-
1 rivet à tête ronde
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet à tête ronde
-
2 rivet à tête ronde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rivet à tête ronde
-
3 rivet à tête ronde avec arrondi sous tête
Французско-русский универсальный словарь > rivet à tête ronde avec arrondi sous tête
-
4 rivet à tête ronde sans arrondi sous tête
Французско-русский универсальный словарь > rivet à tête ronde sans arrondi sous tête
-
5 rivet à tête ronde courante
Французско-русский универсальный словарь > rivet à tête ronde courante
-
6 rivet à tête ronde étroite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rivet à tête ronde étroite
-
7 rivet à tête ronde à bavure
Французско-русский универсальный словарь > rivet à tête ronde à bavure
-
8 rivet semi-creux à tête ronde
полупустотелая заклепка с полукруглой головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet semi-creux à tête ronde
-
9 rivet cretix à tête ronde
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rivet cretix à tête ronde
-
10 rivet
mзаклёпка □ chasser des rivets выбивать заклёпки; clincher les rivets осаживать заклёпки; enlever les rivets par perçage высверливать заклёпки; faire sauter des rivets выбивать заклёпки; maintenir le rivet поддерживать заклёпку; mater des rivets подчеканивать заклёпки; poser le rivet устанавливать заклёпку; refouler le rivet осаживать заклёпкуrivet d'attente — монтажная [временная] заклёпкаrivet Chobert — трубчатая [пустотелая] заклёпка, заклёпка Шобераrivet à cisaillement — заклёпка, работающая на срезrivet creux — пустотелая [трубчатая] заклёпкаrivet en duralumin — дюралюминиевая [дюралевая] заклёпкаrivet F/90 8-20 — заклёпка с потайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 ммrivet F/120 — заклёпка с потайной головкой под углом 120°rivet FB/90 8-20 — заклёпка с полупотайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 ммrivet FB/120 f — заклёпка с полупотайной головкой под углом 120° и с полым стержнемrivet F•f/120 — заклёпка с потайной головкой под углом 120° и с полым стержнемrivet goutte de suif — см. rivet à tête goutte de suifrivet de montage — монтажная [временная] заклёпкаrivet le plus sollicité — заклёпка, испытывающая максимальные усилияrivet posé à chaud — заклёпка, поставленная горячим способомrivet posé à froid — заклёпка, поставленная вхолоднуюrivet posé à la machine — заклёпка, поставленная машинным способомrivet posé à la main — заклёпка, поставленная вручнуюrivet provisoire — временная [монтажная] заклёпкаrivet de repérage — монтажная [временная] заклёпкаrivet RM 12-35 — заклёпка с низкой полукруглой головкой при диаметре стержня 12 мм и длине стержня 35 ммrivet sollicité au cisaillement — заклёпка, работающая на срезrivet à tête fraisée à 60° — заклёпка с потайной головкой с углом потая 60°rivet à tête fraisée bombée à 60° — заклёпка с полупотайной головкой с углом потая 60°rivet à tête goutte de suif — жестяницкая заклёпка, заклёпка с полупотайной низкой головкойrivet à tige forée — см. rivet creuxrivet de traction — заклёпка, работающая на растяжениеrivet tubulaire — трубчатая [пустотелая] заклёпка -
11 tête
f1. головка □ former la tête высаживать (замыкающую) головку; percer la tête fraisée высверливать потайную головку (заклёпки при разборке); seconde tête замыкающая [высадная] головка (заклёпки) 2. головная [передняя] часть; верхняя часть 3. шляпка (гвоздя)tête d'aléseuse — головка расточного станка, расточная головкаtête autonome — головка с индивидуальным приводом; автономная силовая головкаtête de bielle — головка шатуна; нижняя [кривошипная] головка шатунаtête de bielle à chape — (разъёмная) головка шатуна с крышкойtête bi-rotative — поворотная в двух взаимно перпендикулярных плоскостях и перемещающаяся вдоль оси (фрезерная) головкаtête bouterollée — высадная [замыкающая, вторичная] головка (заклёпки)tête à cage — неразъёмная [закрытая] головка (шатуна)tête de chalumeau — сварочная головка; наконечник [сопло] горелкиtête de cheval — 1. гитара, большой трензель (токарного станка) 2. угловой рычаг, крестовина (насоса)tête d'un comparateur-amplificateur — присоединительный штифт индикатора (напр. рычажного)tête de contrôle — контрольная головка; регулирующая головкаtête électromécanique multibroche de perçage — электромеханическая многошпиндельная сверлильная головкаtête F/90 — потайная головка с углом 90°tête FB/90 — полупотайная головка с углом 90°tête fendue — шлицованная головка, головка с прорезьюtête mixte à rectifier — комбинированная шлифовальная головка (для внутреннего и наружного шлифования)tête mobile de la broche — подвижная [перемещающаяся] шпиндельная головкаtête du montant — головка стойки [колонны] (вертикально-сверлильного станка)tête à mouvement planétaire — (инструментальная) головка с планетарным движением, планетарная головкаtête d'origine — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête de palpeur — головка датчика; головка щупа; палец копировального устройстваtête de piston — головка поршня; днище поршняtête de pose — закладная [первичная] головка (заклёпки)tête première — первичная [закладная] головка (заклёпки)tête Q — см. tête carréetête R — см. tête rondetête de rivet — головка заклёпки, заклёпочная головкаtête ronde — круглая головка; полукруглая головкаtête de la soupape — грибок [тарелка] клапанаtête de superfinition — см. tête à superfinirtête de tuyère — колпачковая гайка; заглушкаtête universelle à axes perpendiculaires — универсальная (фрезерная) головка с перпендикулярными осями -
12 round head rivet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round head rivet
-
13 round head semi-hollow rivet
полупустотелая заклепка с полукруглой головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round head semi-hollow rivet
-
14 round head hollow rivet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round head hollow rivet
-
15 Halbrundniet
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbrundniet
-
16 chiodo
mFRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 218 на
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
FRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 2628 на
, 
—FRA rivet m à tête rondeDEU Halbrundniet mENG round-head rivetITA chiodo m a testa tondaPLN nit m z łbem kulistymRUS заклёпка f с полукруглой головкойсм. поз. 2629 на
, 
chiodo del manubrio del tenditore
—FRA rivet m de manivelle de tendeurDEU Kupplungsschwengelbolzen mITA chiodo m del manubrio del tenditorePLN sworzeń m rękojeści sprzęguRUS болт m рукояткисм. поз. 473 на
-
17 Halb-Hohlniet mit Halbrundkopf
полупустотелая заклепка с полукруглой головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halb-Hohlniet mit Halbrundkopf
-
18 Hohlniet mit Linsenkopf
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hohlniet mit Linsenkopf
См. также в других словарях:
Rivet — Pour les articles homonymes, voir Rivet (homonymie). Un rivet est un élément d assemblage permanent. Il se présente sous la forme d une tige cylindrique, généralement métallique, pleine ou creuse qui est munie à l une de ses extrémités d une… … Wikipédia en Français
заклепка с полукруглой головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины заклепки EN round head rivet DE Halbrundniet FR rivet à tête ronde … Справочник технического переводчика
bouterolle — [ butrɔl ] n. f. • 1202; de bouter ♦ Techn. 1 ♦ Garniture métallique au bas d un fourreau d épée. 2 ♦ Une des gardes de la serrure. Fente de la clé qui la reçoit. 3 ♦ Outil avec lequel on repousse le métal. ● bouterolle nom féminin (de bouter)… … Encyclopédie Universelle
pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… … Encyclopédie Universelle
pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille … Encyclopédie Universelle
полупустотелая заклепка с полукруглой головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины заклепки EN round head semi hollow rivet DE Halb Hohlniet mit Halbrundkopf FR rivet semi creux à tête ronde … Справочник технического переводчика
пустотелая заклепка со скругленной головкой — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины заклепки EN round head hollow rivet DE Hohlniet mit Linsenkopf FR rivet cretix à tête ronde … Справочник технического переводчика
Velay — Le Puy en Velay et les monts du Velay Pays France Subdivision administrative … Wikipédia en Français
gorge — [ gɔrʒ ] n. f. • 1130; lat. pop. °gurga, class. gurges « gouffre » I ♦ 1 ♦ Parties antérieure et latérale du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe. Gorge nue, découverte. Serrer la gorge de qqn. ⇒fam. kiki, sifflet;… … Encyclopédie Universelle
Index alphabétique maritime — Projet:Maritime/Index Projet maritime Bistro du port Participants Actualités Agenda Outils À faire … Wikipédia en Français
GOUTTE — La goutte, appelée podagre par les Grecs, est une maladie caractérisée par des accès d’inflammation articulaire, qui atteignent surtout les pieds, et par des dépôts cristallins d’urate de sodium dans les tissus. Connue depuis l’Antiquité,… … Encyclopédie Universelle
